Ko sem prvič slišal za taborišča smrti leta 1945, sem se spomnil Powhattan Milla.
Kada sam 1945. godine prvi put èuo za logore smrti, setio sam se Pohatan Mila.
Pomagal mi je, da sem se spomnil vseh stvari.
Pomagao mi je da se setim svega.
Rad bi se spomnil, a se ne.
Voleo bih da se seæam, ali ne seæam se.
Misliš, da si se spomnil, vendar se nisi.
Misliš da si se setio, ali nisi.
Nato sem se spomnil... nočne more v snegu, mučnega umika iz Moskve.
Onda sam se setio tog košmara u snegu. Agonirajuæeg povlaèenja iz Moskve.
Šele zdaj sem se spomnil tega.
Dosada mi to nije palo na pamet.
Potem pa sem se spomnil morakvarja na vlaku.
No sjetio sam se vlaka... -... i dementora.
No ja, sem bil, vendar... sem se spomnil, da sem nekaj pozabil doma.
Па, да, био сам, али... Схватио сам да сам нешто заборавио кући.
Ko sem pogledal televizijski zaslon, sem se spomnil borbe za kinoteko.
Kada sam pogledao u TV, setio sam se borbe za Kinoteku.
Za vsak primer če pozabim, rad bi se spomnil.
У случају да изгубим памћење да се сетим овога.
Ne vem, pravkar sem se spomnil.
Ne znam, samo mi je palo na pamet.
Rad bi se spomnil, kako se mi je vse to zgodilo.
'Želim da se setim kako mi se sve ovo desilo`.
Marie mi je skušala pomagati, da bi se spomnil imen.
Meri je pokušavala... da mi pomogne da se setim imena.
Kako naj bi se spomnil znanega, ce nisem imel znanja?
Kako mogu da imam taèna seæanja... ako nisam imao znanje?
Recitiram božične pesmi, da bi iz podzavesti na plano prinesel podrobnosti, da bi se spomnil, kje sem slišal omenitev rdečih in zelenih luči.
Рецитујем песмице како бих продрмао неке детаље из подсвести да бих се сетио где сам чуо за зелена и црвена светла.
Želim si, da bi se spomnil čokolade.
Voleo bi da si se setio èokolade.
Ne morem verjeti, da si se spomnil.
Ne mogu da verujem da si se setio.
Ja, si se spomnil ali ne?
Да, јеси ли запамтио или не?
Stvar je v tem, agentka Dunham, da sem se spomnil poskusa, ki sva ga izvedla z Bellyjem, kjer sva prgišče ploščatih črvov naučila, da se odzivajo na svetlobo.
Данам, сетио сам се експеримента који смо Бели и ја одрадили и тренирали смо планарије да реагују на светло.
Ne morem verjeti, da sem se spomnil.
Ne mogu vjerovati da sam se sjetio.
Ko je stopila skozi vrata, sem se spomnil, kdaj sem jo prvič videl.
Kada je izašla iz kuæe, pomislio sam na trenutak kad sam je prvi put video.
Ravno sem se spomnil, da imam pravzaprav dobro priložnost.
Sad sam se setio. Imam dobar posao.
Ali pa si preveč šibek, da bi se spomnil.
Ili ste trenutno previše uzdrmani da bi se setili.
Ravno sem se spomnil, da si na vročem zmenku.
Sad se sjetih da izlaziš s frajerom.
Vesela sem, da si se spomnil.
Drago mi je što si se setio.
Nekega dne bi bili na pikniku, jaz pa bi se spomnil:
Jednog æemo dana biti na izletu a ja æu misliti:
Potem sem se spomnil na Candice in pomislil, da si ni zaslužila umreti.
Mislio sam na Candice i pomislio, "èekaj malo". Candice nije zaslužila da umre.
Nisem se spomnil kako sem prišel tja... pa sem poklical domov.
Ne sjeæam se kako sam tamo dospjeo... Zvao sam kuæi.
Ko sem pozneje gledal Norega kralja umirati, sem se spomnil, kako se je smejal tvojemu očetu, ko je gorel.
А касније... Док сам гледао како Луди краљ умире, сетио сам се како се смејао док је твој отац горео...
Nato sem se spomnil vsega, kar se mi je zgodilo v življenju, in dojel, da to ni dokaz, da Boga ni, ampak nasprotno.
A onda sam se sjetio svega što mi se dogodilo u životu i shvatio da to nije dokaz da Bog ne postoji, veè obratno.
Potem pa sem se zbudil in se spomnil, kako si me zapustil.
Èak ni onaj tvoj na Lijan Juu.
Začel sem verjeti, da bi mi podatki o Coheeries pomagali, da bi se spomnil.
Uvjeren sam da æu, ako saznam što je Coheeries, uspjeti osvježiti pamæenje.
vsakič, ko sem pogledal svoj novi videz, sem se spomnil na pesjana, ki mi je uničil življenje.
Svaki put kad bih se ugledao, sjetio bih se te gnjide koja mi je uništila život.
Mislim, da bi se spomnil tega.
Mislim da bih se toga setio!
Premlad si, da bi se spomnil.
Mlad si da bi se seæao.
Tretjo pa sem se spomnil, da si moja najboljša prijateljica, in če bi se ti kaj zgodilo, bi znorel, zato, ja, Bonnie, vem, kako dolge so 3 sekunde.
I do treæe, setio sam se da si mi najbolji prijatelj. I da ti se nešto desilo, poludeo bih. Pa, da, Boni.
Vse sem stavil nate, pa sem se spomnil, da ne morem dobiti stave.
Uložio sam sav novac na tebe i sada... Shvatio sam da neæu dobiti...
Med tvojim okrevanjem sem se spomnil načina, kako boš spregovoril.
Ali dok si se oporavljao, smislio sam najbolji način da te uverim da progovoriš.
Rabil sem nekaj časa da sem se spomnil kaj je bil... zato ker ga nisem čutil odkar sem se zbudil v bolnici na postelji.
Требало ми је времена да се сетим који је то осећај. Јер нисам га имао никада након буђења у оној болници.
To bi lahko bil konec zgodbe, a sem se spomnil, da je lahko vse - karkoli -, tudi nekaj tako banalnega, kot je iti ven iz avta, lahko zabavno, če najdeš pravo igro.
I to bi možda bio kraj priče, ali sam se setio da bilo šta - sve - čak i nešto svakidašnje poput izlaska iz auta, može da bude zabavno, ako nađete pravu igru.
Tu sem se spomnil besede Gospodove, kakor je povedal: Janez sicer je krstil z vodo, ali vi boste krščeni s svetim Duhom.
Onda se opomenuh reči Gospodnje kako govoraše: Jovan je krstio vodom, a vi ćete se krstiti Duhom Svetim.
3.7791690826416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam 1945. godine prvi put èuo za logore smrti, setio sam se Pohatan Mila. 